Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Gijlieden weet de zaak, die geschied is door geheel Judea, beginnende van Galilea, na den doop, welken Johannes gepredikt heeft; |
Steph | υμεις οιδατε το γενομενον ρημα καθ ολης της ιουδαιας αρξαμενον απο της γαλιλαιας μετα το βαπτισμα ο εκηρυξεν ιωαννης
|
Trans. | ymeis oidate to genomenon rēma kath olēs tēs ioudaias arxamenon apo tēs galilaias meta to baptisma o ekēryxen iōannēs |
Algemeen
Zie ook: Doop (v. Johannes), Galilea, Judea
Jesaja 8:23, Jesaja 9:1, Mattheus 4:12, Markus 1:14, Markus 1:38, Markus 1:39, Lukas 4:14
Aantekeningen
Gijlieden weet de zaak, die geschied is door geheel Judea, beginnende van Galilea, na den doop, welken Johannes gepredikt heeft;
- Judea, De Romeinse provincia Judea, welke grofweg overeenkwam met het vroegere koninkrijk Juda. Vanaf 6 n.C. behoren ook Idumea en Samaria tot deze provincia, echter in het NT worden deze gebieden vaak apart benoemd.
- Galilea, het noordelijke gedeelte van Israël en besloeg de gebieden van de stammen van Aser, Naftali, Zebulon en Issaschar. Ten tijde van Flavius Josephus had Galilea meer dan 200 steden en dorpen, en ongeveer drie miljoen inwoners. Het werd begrensd in het zuiden door Samaria, en omvatte het gehele noordelijke deel van Israël.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
γενομενον
die geschied is
|
Gijlieden weet de zaak, die geschied is door geheel Judea, beginnende van Galilea, na den doop, welken Johannes gepredikt heeft;
- ἀρξάμενος א B C E H Ψ 81 181 1739 l60 l883 l1154 l1178 l1356 itar itc itgig slav Faustinus Hilary Ambrose WH; ἀρξάμενος γὰρ p74 A D itd itdem ite itl itp itph itro itsin itt itw vg syrpal Irenaeuslat; ἀρξάμενον p45 L P 33 36 69 81 307 453 610 614 945 1175 1409 1678 1891 2344 Byz Lect Didymusdub Chrysostom Ps-Athanasius ς
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!